Min åttaåriga dotter fortsatte att säga att hennes säng var “för trång”. Klockan två på natten visade kameran mig äntligen varför. I tre veckor hade min dotter Mia upprepat samma konstiga fras innan hon gick och la sig: “Mamma… min säng är för trång.” Först trodde jag att det bara var en av de där konstiga fraserna som barn hittar på när de inte kan förklara sitt obehag. Mia var åtta, påhittig och ibland dramatisk när hon inte ville sova. “Vad menar du med ‘för trång’?” frågade jag en kväll när jag svepte in henne i en filt.

Mamma … min säng är för trång.”

Först antog jag att det bara var ett av de där konstiga orden som barn använder när de inte riktigt kan beskriva obehag. Mia var åtta år gammal, full av fantasi och ibland lite dramatisk när det närmade sig läggdags.

”Vad menar du med tätt?” frågade jag en kväll och svepte in henne i en filt. Hon ryckte på axlarna.

Upptäck mer

familj

familj

TV och video

Familj

“Jag känner bara som att något klämmer mig.”

Jag tryckte min hand mot madrassen.

Det verkade helt normalt. “Min säng är trång igen.”

Jag gick in för att titta. Madrassen, stommen och lakanen såg helt normala ut.

När jag berättade om detta för min man Eric skrattade han.

“Hon vill helt enkelt inte sova ensam.”

Men Mia fortsatte att insistera.

Varje natt.

“Jag känner mig ansträngd.”

Efter en vecka bestämde jag mig för att byta ut madrassen helt eftersom jag trodde att fjädrarna inuti kunde vara skadade.

Den nya madrassen kom två dagar senare.

I exakt en natt sov Mia fridfullt.

Sedan började klagomålen igen.

“Mamma … det händer igen.”

Sedan bestämde jag mig för att installera en liten säkerhetskamera i hennes sovrum.

Först sa jag till mig själv att det bara var för säkerhets skull. Mia vred och vände sig alltid i sömnen och kunde sparka i sängramen på natten.